译文
深秋的(de)草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了(liao)。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果(guo)天随人(ren)愿,一定要赛过田文养客三千。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
世上万事(shi)恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
播撒百谷的种子,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
19.异:不同
琅邪:古郡名,在今山东境内。