译文
海(hai)内六合,扫荡清静,我(wo)却像负霜之草。
仰望天空,万里寂(ji)寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
(题目)初秋在园子里散步
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
俦:匹敌。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。