译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
岁去年来,更(geng)相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中(zhong)之(zhi)萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
有篷有窗的安车已到。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
用(yong)粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍(qian)那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
标:风度、格调。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
徙居:搬家。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。