译文
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面(mian)现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹(chui)奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
魂魄归来吧!
辽东(dong)少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑺高情:高隐超然物外之情。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
(200)持禄——保持禄位。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
③盍(hé):通“何”,何不。