译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡(xiang)的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
春风骀(tai)荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸(shen)出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
仕进的路已绝,不如(ru)回头(tou)返故乡去剪来草过日子罢了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外(wai)豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⒂嗜:喜欢。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
曝(pù):晒。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。