译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥(yao)。
在采桑的(de)路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚(wan)做了个春宵美梦,原来它是预兆(zhao)我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情(qing)。)
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前(qian)雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
4.张目:张大眼睛。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑵渊:深水,潭。
怠:疲乏。
59、辄:常常,总是。
⒄殊:远。嗟:感叹。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。