译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
人生一死全不值得重视,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。