译文
山中云(yun)雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
回首环望寂寞幽静的(de)空室,仿佛想见你的仪容身影。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑿〔安〕怎么。
⑹觉:察觉。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。