译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
再唱一(yi)只歌来安慰(wei)你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能得贤淑美妻?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍(ren)受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护(hu)花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
23.漂漂:同“飘飘”。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(32)诡奇:奇异。
借问:请问,打听。