译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树(shu)拔倒根出土,枝叶虽然(ran)暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀(jie)啥下场。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
老将揩试铁甲光洁如(ru)雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
临颍美人李十二(er)娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
(5)隅:名词作状语,在角落。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。