译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
轮台东门外欢送你回京去(qu)(qu),你去时大雪盖满了天山路。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬(gong)尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
伸颈远望还(huan)是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⑦遮回:这回,这一次。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
晶晶然:光亮的样子。
且:将要。
34、兴主:兴国之主。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。