译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在(zai)暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室(shi)内悄无人声,月光斜斜地照进来(lai),照着他独自徘徊。又一个重阳节(jie)临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春(chun)时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
①元年:指鲁隐公元年。