译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
甘美的玉液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友畅饮,
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金(jin)榜上的进士题名。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联(lian)镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂(chui)虹那样饮酒,顷刻即(ji)干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔(tu)的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
峡江(jiang)急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。