译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好(hao)地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了(liao),在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立(li)在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
36、策:马鞭。
⑹不道:不管、不理会的意思。
4、金荷:金质莲花杯。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
34、兴主:兴国之主。