译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
秋风凌清,秋月明朗。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
银鞍与白马(ma)相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有(you)似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这(zhe)编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑦逐:追赶。