译文
永丰坊西角的(de)荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能(neng)去。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气(qi),岸(an)边的垂(chui)柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现(xian)在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。