译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
爱在早晨(chen)的镜子里欣赏(shang)残妆,钗环插满在发丝丛中。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把(ba)匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望(wang),杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使(shi)我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
独立耿(geng)直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
[11]胜概:优美的山水。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
④石磴(dēng):台阶。
⑼驰道:可驾车的大道。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。