译文
百年共有(you)三万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
嫩绿的竹子(zi)有一半还包着(zhuo)笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
身穿霓裳广带飘逸(yi),云彩一样飘然升空。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
伐:夸耀。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑷万骑:借指孙刘联军。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
⒀离落:离散。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。