译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在(zai)山冈!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像(xiang)往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
念:想。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
20 足:满足
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。