译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他(ta)拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人(ren)们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
做官做到(dao)将相,富贵之后返(fan)回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
那个面白如玉的是谁家的少(shao)年郎?他已回车过了天津桥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⒇介然:耿耿于心。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
燕山:府名。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。