译文
那里就住着长生(sheng)不老的丹丘生。
从其(qi)最初的发展,谁(shui)能预料到后来?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天(tian)下四方。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给(gei)周瑜的南宅呢?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
【行年四岁,舅夺母志】
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
【益张】更加盛大。张,大。