译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
其一
行军迷路失方向,傍(bang)晚还没有住宿的地方。
一株无主的桃花开得正盛(sheng),我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
步骑随从分列两旁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里(li),我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
洛(luo)阳的东城门外,高高的城墙。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
君王的大门却有九重阻挡。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
16.言:话。
⑷退红:粉红色。
⑧坚劲:坚强有力。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
篱落:篱笆。
5.深院:别做"深浣",疑误.
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。