译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已(yi)消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算(suan)得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
这和对坐海棠花阴之(zhi)下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个(ge)年头。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
剑门(men)关外,喜(xi)讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
只喜臧生能骗(pian)过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
5. 隰(xí):低湿的地方。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。