译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
孟夏的时节草(cao)木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟(niao)快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万(wan)事就像随风而转的烛火。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
如果不早(zao)立功名,史籍怎能写上您的名字?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
满(man)心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
6. 壑:山谷。
暨暨:果敢的样子。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
去:丢弃,放弃。
反:通“返”,返回
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。