译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
头发遮宽额,两耳似白玉。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
幸好知道已(yi)经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感(gan)到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
[19]俟(sì):等待。
⑿空:白白地。归航:返航的船。