译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我从吴地独(du)自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随(sui)波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故(gu)乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
傍(bang)晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
昂首独足,丛林(lin)奔窜。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽(you)会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
毛发散乱披在身上。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(27)阶: 登
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⑷云树:树木如云,极言其多。