译文
在(zai)人间四月里(li)百花(hua)凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
只有精(jing)忠才能(neng)报答祖国,如今祖国正(zheng)遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
关东的仗义之士(shi)都起兵讨伐那些凶残的人。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
蠲(juān):除去,免除。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
尝:曾经
喻:明白。