译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来(lai),亲手拉他(ta)进屋,擦干眼泪我(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上(shang)的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝(zhi),金黄的香蕉。您不肯稍作停(ting)留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
督:武职,向宠曾为中部督。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑤还过木末:又掠过树梢。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。