译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌(di)又岂敢犹豫盘桓。
我(wo)(wo)刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝(pin)牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
当是时:在这个时候。