译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
世上那些人(ren)都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡(du)口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji)(ji),归途竟是那么遥(yao)远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛(fo)与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
轲峨:高大的样子。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑷罗巾:丝制手巾。