译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏(lan)杆上到处倚凭。过尽了整个黄(huang)昏,所见到的也只是暮云合在一起,天(tian)边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
碧绿的圆荷天生净洁,向(xiang)着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
57、薆(ài):盛。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。