译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
河边芦苇密又繁,清晨(chen)露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
拖着手杖,独上高(gao)楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
登上这座楼来眺(tiao)望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲(qu)的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布(bu)满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
(3)虞:担忧
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑦是:对的
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。