译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之(zhi)上,一条板桥斜横。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
巴水忽然像是到了(liao)尽头,而青天依然夹在上面。
但是楚王被鞭尸的耻辱发(fa)生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
③隳:毁坏、除去。
绝域:更遥远的边陲。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑨古溆:古水浦渡头。