译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去(qu)(qu)。
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂(fu)净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸(zhu)山的名胜(sheng)景物呢!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧(bi)玉簪斜(xie)垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
古树苍(cang)茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
15.端:开头,开始。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
138.害:损害,减少。信:诚信。