译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣(sheng)王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就到黄昏。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信(xin)的!
林下春光明媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。