译文
望诸君乐毅便派人(ren)进献书信,回答惠王说:
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今(jin)细细查点,不足半数(shu)在身旁。
造一座这样的堂屋费钱上(shang)百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在山的泉水清澈又透明(ming),出山的泉水就要浑浊浊。
好朋友呵请问你西游何时回还?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无(wu)数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观(guan)那彩车驶来。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
[17]庋(guǐ):放置、保存。
④骑劫:燕国将领。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
1.早发:早上进发。
⑸水:指若耶溪
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”