译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
天空黑暗,大风卷着江湖上的(de)雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
己巳年(nian)三月写此文。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议(yi),那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
四海一家,共享道德的涵养。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
(36)至道:指用兵之道。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。