译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
不如钗上之燕,可整(zheng)日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑿裛(yì):沾湿。
⑹归欤:归去。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
136、游目:纵目瞭望。