译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈(nai)何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙(ya)发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天(tian)仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不(bu)如早点归来(lai),与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
白袖被油污,衣服染成黑。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
南方直抵交趾之境。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
魂魄归来吧!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
已去:已经 离开。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。