译文
今晚我(wo)听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏(jian)之言又有何用?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里(li)凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太(tai)玄经》。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
9.彼:
②次第:这里是转眼的意思。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
19、之:的。