译文
贵族世家的子弟能(neng)登上高位获得权势,有才能的人却埋没在(zai)低级职位中.
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不(bu)能志在四方。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我在高高的山岗,怀念(nian)那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(51)但为:只是。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。