译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋(mai)在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
伤心啊伤心,自从池塘分别(bie)后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也(ye)懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以(yi)交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
白昼缓缓拖长
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
(17)休:停留。
19.怜:爱惜。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。