译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
千古功名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时(shi)说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地(di)无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏(shang)达到止(zhi)境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁(hui)与赞誉多么混乱古怪。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑷残梦:未做完的梦。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。