译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清(qing)香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
有时我忽觉心情惆怅,兀然(ran)独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
西湖风光好(hao),你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广(guang)的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
王母的桃花开了上千遍(bian),长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
返回故居不再离乡背井。
注释
(2)一:统一。
⑶柱:定弦调音的短轴。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑧满:沾满。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”