译文
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一(yi)片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋(lou)的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了(liao)碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放(fang)任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
为何时俗是那么的工巧啊?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
⑦看不足:看不够。
而此地适与余近:适,正好。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
45. 雨:下雨,动词。
36.或:或许,只怕,可能。
一时:同一时候。