译文
船行中流突(tu)然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的(de)庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更(geng)有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
东边日出西边下起雨(yu),说是无晴但是还有晴。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌(yong),深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好(hao)(hao)像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
50.内:指池水下面。隐:藏。
3.稚:幼小,形容年龄小。
(46)干戈:此处指兵器。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
驯谨:顺从而谨慎。