译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀(sha)死文公。寺人披请求(qiu)进见,文公令人训斥他(ta),并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天(tian)赶到,你马上就来了。后来我逃到狄(di)国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在(zai)蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一(yi)人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
素影:皎洁银白的月光。
117.阳:阳气。
2.逾:越过。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。