译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
劝君此去多(duo)保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
峨眉(mei)山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(29)章:通“彰”,显著。