译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的(de)好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且(qie)喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
远(yuan)远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱(ai),是在晓梦中梦见了这如茵(yin)的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮(yin),不辜负这珍贵的年少青春。
赤骥终能驰骋至天边。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
1、会:适逢(正赶上)
把示君:拿给您看。
以:来。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑹断:断绝。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(1)金缕曲:词牌名。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。