译文
结交朋友的离离合合就如同身在(zai)梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
因为和君私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲(bei)愤羞愧无法归乡。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西(xi)大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐(jian)先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己(ji)才智的机(ji)会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
伤心惨目。这种鲜明对比所产(chan)生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
258、鸩(zhèn):鸟名。